Wuqiang Woodblocks: Yue Fei

David Leffmannianhua, Woodblock print, Wuqiang, Yue Fei, Zhuxian Leave a Comment

Here’s another narrative print from Wuqiang – the story of Yue Fei. As mentioned in an earlier post, Yue Fei (1103–1142) was a patriotic Song-dynasty general who fought against the invading Jurchen (Jin) armies, precursor to the Mongol hordes who would later overthrow the Song and occupy all China. Ironically, it was Yue Fei’s success on the battlefield that led to his …

Zhuxian Woodblock Prints 3

David Leffmannianhua, Woodblock print, Zhuxian Leave a Comment

Another few nianhua woodblock prints from Zhuxian. The first is one of those that you just have to be a local to understand. I was told the title is “Flying Bear Exits the Drapes”, but beyond that you’ll have to make up your own story: The tale behind this next one, “Jiulong Mountain”, would be fairly familiar to many Chinese; it’s an episode from the life …

Zhuxian Woodblock Prints 2

David Leffmannianhua, Woodblock print, Zhuxian Leave a Comment

As mentioned in the previous post, Zhuxian’s woodblock prints illustrate a range of subjects, often carrying a hidden message. Some themes would be familiar to Chinese across the country, others utterly obscure to all but locals. Here’s a good one to kick off with. The two insect-like creatures buzzing around the rider’s hat are in fact red bats, hong fu – a pun …

Zhuxian Woodblock Prints 1

David Leffmannianhua, Woodblock print, Zhuxian Leave a Comment

My whole interest in Asia began with studying woodblock printing while I was still at school – I even ended up carving blocks myself – so here’s the first in a few posts about China’s woodblock printing tradition, focusing on current centres for the craft. A century ago, probably every small town in China had a studio shop run by a family of artisans, …